Casa Àsia

Accessos directes



Cap_casaasia
Cultura > Casa Àsia a La Nit dels Llibres

Casa Àsia a La Nit dels Llibres

Casa Asia en La Noche de los Libros - IMG 2

Després de la celebració del desè aniversari al 2017 de Satori Edicions a Casa Àsia (Barcelona i Madrid), vam reprendre la nostra col·laboració amb aquesta editorial, arran de l'interès que susciten sempre les seves publicacions. Són les connexions que els editors han sabut establir entre la cultura hispana i la cultura japonesa, amb la finalitat de donar a conèixer al lector hispano-parlant l'obra d'autors japonesos.

Aquestes obres no havien estat fins molt recentment al seu abast i la qualitat de les seves edicions han fet triomfar aquest projecte editorial. Per La Nit dels Llibres d'aquest any, plantegem una taula rodona sobre la literatura japonesa escrita per dones des del segle XI fins a l'actualitat, d'obres que han estat traduïdes i publicades per aquesta editorial. Es tracta d'una narrativa construïda per dones de la qual deriva una estètica literària inconfusible, que segueix alimentant una literatura singular, i on l'apreciació en occident està fora de dubtes. Autores tan rellevants com Izumi Shikibu amb El diari de la dama Izumi, Chiyo amb La violeta agrest, Misumi Kubo amb Miro al cel impotent, Hayashi Fumiko amb Diari d'una rodamón i Núvols flotants, Miyamoto Yuriko amb Una flor, Murasaki Shikibu amb El diari de la dama Murasaki, Higuchi Ichiyo amb Cirerers en la foscor i Banana Yoshimoto amb Un viatge anomenat vida seran objecte de la presentació i valoració que faran els participants d'aquesta trobada.

Hi participen:
Marían Bango Amorín, editora en Satori edicions.
Carlos Rubio, expert en Japó, traductor, editor i professor.
Shoji Yoshida, director Fundació Japó, Madrid

Modera:
Menene Gras Balaguer, directora de Cultura i Exposicions de Casa Àsia.

Data
20/04/2018 19:00 h
Horari
Divendrs 20 d'abril a les 19.00 h
Lloc
Centre Casa Àsia-Madrid
Palacio de Cañete
c/ Mayor 69, 1ª planta
Madrid
Entrada
Entrada lliure amb inscripció prèvia.
Organitza
Casa Àsia i Satori Ediciones, amb la col·laboració de la Fundación Japón, Madrid i dins del marc de La Nit dels Llibres.
Share to Twitter Share to Facebook Share to LinkedIn Share to Google Reader Share to Yahoo Share to delicious Share to NetVibes Share to Digg Share to Menéame Share to La Tafanera Rss
Casa Asia
Casa Àsia | Seu Social | Pavelló de Sant Manuel. Recinte Modernista de Sant Pau | Sant Antoni Maria Claret, 167 | 08025 Barcelona | +34 93 368 08 36
Centre Casa Asia - Madrid | Palacio de Cañete | Calle Mayor, 69 | 28013 Madrid | +34 91 360 01 94
© CASA ÀSIA 2016. Avís legal. Produït per rodest