Casa Àsia

Accessos directes



Cap_casaasia
Casa Àsia > Seminari de literatura japonesa

Seminari de literatura japonesa

Curso:

Com un arbre se sustenta des de l'arrel, la cultura japonesa tradicional es nodreix de la saba formada en les anomenades èpoques Nara i Heian (ss. VIII-XII), període matriu de la cultura japonesa quan es configura el cànon del classicisme nipó. A través de les explicacions del professor sobre les condicions socials d'aquells llunyans segles i dels comentaris sobre obres literàries excelses del període, guanyarem en sensibilitat cap a desconeguts valors estètics i en percepció d'una llum que mil anys després segueix il·luminant a una cultura enlluernadora.

Continguts:
Bloc 1:
-El impacte de la civilització xinesa
Literatura i escriptura
-Els Kataribe. El Kojiki (711)
-Un cant de cigne: els poemes del Manyoshu (745-792)

Bloc 2:
-Dualidad expressiva, dualitat social: waka i Kanshi, homes i dones en la cort
d'Heian
-valors estètics i costums maritals: depravació i bon gust
-El triomf del waka: el Kokinshu (905)
-Ono no Komachi i Ariwara no Narihira
-Els començaments de la ficció narrativa: El conte del tallador de bambú

Bloc 3:
-Meninas i cortesanes
-La història de Genji en clau de mico no aware
-El llibre d'una dona espurnejant: Sei Shōnagon
-Dos emperadrius per un emperador en la primera dècada del segle XI. Dones i literatura
-El gènere dels diaris femenins: Izumi Shikibu i Somnis i somnis d'una dama d'Heian

Llibre de referència:
Claus i textos de la literatura japonesa, C. Rubio (Madrid, Càtedra, 2a ed. 2014)

A càrrec de:
Carlos Rubio va ser professor a la Universitat de Tòquio durant cinc anys a la dècada dels vuitanta, i des de llavors ha exercit com a editor, lexicògraf i traductor (individual o en col·laboració) de més de 30 obres de literatura japonesa en llengua espanyola. Autor de Els mites del Japó (Aliança) i El Japó de Murakami (Aguilar), col·labora habitualment a Casa Àsia Madrid i Fundació Japó impartint cursos, seminaris i conferències. Els seus dos últims treballs apareguts aquesta tardor de 2017 són El pavelló d'or de Yukio Mishima (traducció, editorial Aliança) i El diari de la dama Murasaki (cotraducción i estudi preliminar, editorial Satori). En 2014 va ser distingit per la Casa Imperial de Japó amb l'Ordre del Sol Naixent. Més informació a www.carlosrubiolopezdelallave.wordpress

Data
24/11/2017 > 25/11/2017
Horari

24 i 25 de novembre de 2017

Divendres, de 16.00 a 20.00 hores

Dissabte, de 10.00 a 14.00 hores i de 16.00 a 20.00 hores

Lloc
La Térmica
Av. de los Guindos, 48
Málaga

Entrada

Preu: 50 euros.

Inscripcions online

Organitza
Casa Àsia i La Térmica

Etiquetes

Desplegable
Share to Twitter Share to Facebook Share to LinkedIn Share to Google Reader Share to Yahoo Share to delicious Share to NetVibes Share to Digg Share to Menéame Share to La Tafanera Rss
Casa Asia
Casa Àsia | Seu Social | Pavelló de Sant Manuel. Recinte Modernista de Sant Pau | Sant Antoni Maria Claret, 167 | 08025 Barcelona | +34 93 368 08 36
Centre Casa Asia - Madrid | Palacio de Cañete | Calle Mayor, 69 | 28013 Madrid | +34 91 360 01 94
© CASA ÀSIA 2016. Avís legal. Produït per rodest