El murmullo de la tumba de Hafez sorgeix com un projecte de conferències i un documental en què Almárcegui, la seva autora, explora la relació de l'Iran amb la poesia a través del poeta místic Hafez.

Casa Àrab, en col·laboració amb Casa Àsia, acull aquest projecte polièdric de poesia, acció social i art contemporani de l'especialista en Literatura de viatges i Orientalisme Patricia Almárcegui, realitzat després d'una estada de dos mesos a l'Iran i gràcies a les beques Endjavi Barbe Art Project i ACE / PICE (Acció Cultural Espanyola. Ministeri d'Espanya).

Aquest registre visual plasma la forma en què es viu la poesia a l'Iran, mostra el valor i la necessitat del llenguatge com a mitjà de relació cultural, i la necessitat de reivindicar el fet poètic com un acte de coneixement i rebel·lia.

El documental, d'una durada aproximada de 18 minuts, ens porta al mausoleu d'Hafez Shirazi (1325-1389) a Shiraz (Iran). Allà Almárcegui porta a terme un registre sonor dels versos en farsi del famós poeta, recitats pels diferents visitants del mausoleu. També compta amb una síntesi d'entrevistes a més de deu investigadors i especialistes sobre poesia oriental i occidental. Així mateix, mostra el món plàstic i sonor de l'actualitat iraniana i s'aproxima a la desconeguda simbòlica artística oriental.

Presenten:

Pedro Villena, director general de Casa Àrab
Teresa Gutiérrez del Álamo, directora de programes de Casa Àsia Madrid

A càrrec de:

Patricia Almárcegui, escriptora i professora de Literatura Comparada